Busbeschleunigungsmaßnahmen, Genehmigung einer überplanmäßigen Ausgabe